FR/2017/00466

Strasbourg, dimanche 12 février 2017

AVIS A LA BATELLERIE FR/2017/00466

Chômages (2017 sur le Rhin Supérieur - Rhin canalisé)

Avis à la batellerie allemand n° FR 07/17

Simple information (Planning des indisponibilités de sas) (tous les usagers - dans les deux sens)

Schleusensanierung (2017 Oberrhein)

Information (Unverfügbarkeit der Kammern) (Alle Benutzer - in beide Richtungen)

 

- à partir du 23/05/2016 à 07:00 au 31/03/2017 à 18:00 (von… bis)

o Rhin canalisé (écluses de Rhinau - Grand sas (185 x 23)

Schleuse Rhinau grosse Kammer) pk 256,300 (Rhein Kilometer)

- à partir du 06/03/2017 à 07:00 au 17/03/2017 à 18:00 (von… bis)

  • Rhincanalisé (éclusesde Marckolsheim-Grand sas (185 x

Schleuse Marckolsheim grosse Kammer)

pk 240,000

- à partir du 06/03/2017 à 07:00 au 10/03/2017 à 18:00 (von… bis)

  • Rhincanalisé (éclusesde Gerstheim-Grand sas(190 x

Schleuse Gerstheim grosse Kammer)

pk 272,400

  • Rhincanalisé (éclusesde Strasbourg-Grand sas (190 x

Schleuse Strassburg grosse Kammer)

pk 287,500

- à partir du 03/04/2017 à 07:00 au 22/09/2017 à 18:00 (von… bis)

  • Rhincanalisé (éclusesde Marckolsheim-Petitsas (185 x

Schleuse Marckolsheim kleine Kammer)

pk 240,000


- à partir du 03/04/2017 à 07:00 au 09/06/2017 à 18:00 (von… bis)

  • Rhincanalisé (éclusesde Gerstheim-Petit sas (190x

Schleuse Gerstheim kleine Kammer)

pk 272,400

- à partir du 15/05/2017 à 06:00 au 25/08/2017 à 18:00 (von… bis)

o Rhin canalisé (écluses de Rhinau - Petit sas (185 x 12)

Schleuse Rhinau kleine Kammer)

pk 256,300

- à partir du 06/06/2017 à 07:00 au 04/08/2017 à 18:00 (von… bis)

  • Rhincanalisé (éclusesde Strasbourg- Petitsas (190x

Schleuse Strassburg kleine Kammer)

pk 287,500

Commentaire :

Les usagers de la voie d'eau sont informés que chaque chômage fera l'objet d'un avis à la batellerie pour confirmer ces dates ou signaler les modifications éventuelles.

Kommentar:

Jede Sperre wird den Skippern durch Mitteilungen regelmässig bestätigt bzw. geändert.

 

Services à contacter (Kontakt) : UT Rhin

4 Quai de Paris - CS 30367 67761 STRASBOURG CEDEX

Tél : 00 33 (0)3 67 07 92 15

CARING, 2 Route de l'Ill, BP 61019, 67761 GAMBSHEIM CEDEX Tél : 00 33 (0)3 88 59 76 59

Date limite d'affichage : 23/09/2017

Chef de Service Adjoint Stellv. Leiter der Abteilung Eric SCHMITT

http://www.vnf.fr/avisbat/PdfAvisServlet?avisNum=FR/2017/00466